日前，第六屆中國—東盟視聽周重要活動(dòng)之一的中國—東盟微短劇創(chuàng)作與傳播交流會(huì)在廣西南寧青秀區(qū)舉辦。活動(dòng)以“聚微芒 匯精品”為主題聚焦微短劇“東盟出海”，旨在聚合中國和東盟國家各方微短劇制作傳播資源，共同探討微短劇國際內(nèi)容制作、分發(fā)、市場運(yùn)營等合作模式，分享中國微短劇發(fā)展紅利，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。

這一活動(dòng)由中國國家廣播電視總局國際合作司、中國國家廣播電視總局網(wǎng)絡(luò)視聽司、廣西壯族自治區(qū)廣播電視局共同主辦，中共南寧市委宣傳部支持，中共南寧市青秀區(qū)委員會(huì)、南寧市青秀區(qū)人民政府等共同承辦。

圖為中國—東盟微短劇創(chuàng)作與傳播交流會(huì)活動(dòng)現(xiàn)場

近年來，中國的微短劇行業(yè)呈現(xiàn)爆發(fā)式增長，相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，中國微短劇在海外市場中的份額達(dá)80%以上，涌現(xiàn)了楓葉互動(dòng)ReelShort、安悅網(wǎng)絡(luò)FlexTV、點(diǎn)眾科技DramaBox等國際化微短劇平臺。艾媒咨詢數(shù)據(jù)顯示，2023年中國微短劇市場規(guī)模為373.9億元，同比增長267.65%，預(yù)計(jì)5年內(nèi)規(guī)模有望突破千萬。橫向?qū)Ρ龋?023年，中國電影總票房為549.15億元，美國電影行業(yè)總收入650億元，微短劇體量已達(dá)中國電影市場七成，美國電影市場近六成。

國家廣播電視總局國際合作司副司長燕旎在致辭中說，今年廣電總局將首次舉辦國際微短劇大賽，鼓勵(lì)面向國際受眾的微短劇精品創(chuàng)作和傳播；廣電總局國際司積極推動(dòng)將微短劇納入相關(guān)國際節(jié)展評優(yōu)評獎(jiǎng)和國際傳播項(xiàng)目支持。

她建議，中國和東盟國家各方應(yīng)深化內(nèi)容合作，發(fā)揮各自的創(chuàng)意、人才、渠道、產(chǎn)業(yè)等優(yōu)勢，打造微短劇合拍精品；加強(qiáng)平臺搭建，發(fā)揮中國—東盟視聽周等品牌活動(dòng)橋梁紐帶作用，為雙方視聽產(chǎn)業(yè)開展經(jīng)驗(yàn)交流、洽談合作發(fā)揮積極作用；拓展產(chǎn)業(yè)深度合作，探討微短劇與文旅、跨境電商等跨界合作，構(gòu)建互利共贏的可持續(xù)模式；強(qiáng)化技術(shù)賦能，進(jìn)一步探索運(yùn)用大數(shù)據(jù)、人工智能等科技手段創(chuàng)新微短劇生產(chǎn)和傳播方式，提升用戶體驗(yàn)，推動(dòng)資源跨平臺互換及共享。

國家廣播電視總局網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目管理司一級巡視員董年初建議要“造船出海”拓展國際市場，要充分利用中國—東盟視聽周這一平臺，加強(qiáng)與國際市場的對接和交流。同時(shí)，要“包羅萬象”推動(dòng)融合發(fā)展，繼續(xù)深入實(shí)施“跟著微短劇去旅行”創(chuàng)作計(jì)劃，拓展和豐富文旅融合模式；實(shí)施“跟著微短劇來學(xué)法”等“微短劇+”系列行動(dòng)計(jì)劃，充分發(fā)揮微短劇賦能千行百業(yè)的積極作用。

今年以來，廣西制作的《探火者》《孤單旅行團(tuán)》《濱海如夢令》等微短劇獲得廣電總局推優(yōu)扶持并火熱出圈，微短劇“出海”名片正在加快形成。廣西壯族自治區(qū)廣播電視局副局長陸正寧說，廣西將實(shí)施中國—東盟合拍計(jì)劃，開展“潮起八桂·跟著微短劇去旅行”創(chuàng)作計(jì)劃，建設(shè)中國—東盟國際化通用融合傳播平臺，開設(shè)微短劇備案綠色通道，在審核審批、評獎(jiǎng)評優(yōu)等方面對微短劇制作機(jī)構(gòu)給予支持。

他建議，與各方共同開展中國—東盟微短劇合拍計(jì)劃，以微短劇的形式講好中國—東盟睦鄰友好、人文交流、文化交融、民心相通的故事；建立中國—東盟微短劇孵化基地，搭建微短劇聯(lián)盟服務(wù)平臺，開展微短劇等新業(yè)態(tài)內(nèi)容審核、拍攝、譯配等一站式服務(wù)，匯聚國內(nèi)微短劇作品在東盟國家落地發(fā)行，推動(dòng)微短劇從“本地化國內(nèi)短劇”向“針對海外市場進(jìn)行創(chuàng)作”轉(zhuǎn)型；與各方共同利用大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、人工智能等新技術(shù)，特別是通過AIGC技術(shù)賦能優(yōu)秀地方原創(chuàng)IP，實(shí)現(xiàn)“微短劇+新科技”在區(qū)域文化旅游、鄉(xiāng)村振興、直播電商等領(lǐng)域合作的創(chuàng)新實(shí)踐。

交流會(huì)現(xiàn)場舉辦多場專業(yè)領(lǐng)域研討，微短劇行業(yè)專家們圍繞“微短劇+：賦能千行百業(yè)”“微短劇海外傳播推介”“面對面：打造中國—東盟爆款微短劇”“微短劇投融資推介”等內(nèi)容深入探討與交流；交流會(huì)現(xiàn)場還開設(shè)了“中國—東盟微短劇”市集，為廣西山海星辰傳媒集團(tuán)、亞洲電視（ATV)、杭州容量互娛科技有限公司、天橋短劇等企業(yè)設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)展位，為出品方、平臺機(jī)構(gòu)、編輯和用戶打造一個(gè)線下交流平臺。

青秀區(qū)轄區(qū)內(nèi)集都市風(fēng)情、自然風(fēng)景、東盟特色于一體，具備優(yōu)良的拍攝、制作、宣發(fā)等發(fā)展條件，現(xiàn)有抖音廣西分公司、廣西山海星辰文化傳媒有限公司、南寧市多優(yōu)樂網(wǎng)絡(luò)科技有限公司（騎士）等國內(nèi)頭部企業(yè)分部相繼落戶青秀，并吸引了多個(gè)影視機(jī)構(gòu)或企業(yè)聚集青秀。通過本次交流會(huì)的舉辦，青秀區(qū)將聚合多方微短劇制作傳播資源，未來將進(jìn)一步探索視聽產(chǎn)品與青秀文旅、鄉(xiāng)村振興、媒體融合等產(chǎn)業(yè)跨界共贏。

周培金在現(xiàn)場發(fā)表主題演講。李嘉瑋 攝

廣西山海星辰文化傳媒有限公司總經(jīng)理周培金介紹，公司是以翻譯的形式將拍攝制作好的微短劇輸送到東盟國家進(jìn)行播放，南寧有很多東盟的留學(xué)生和小語種人才，對東盟國家的文化也更為熟悉，將有助于公司開發(fā)更多適合東盟市場的短劇。

（來源：新華絲路）